Schön, dass du dich für Kelpie Bay interessierst. Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Deshalb erkläre ich hier, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen man auf eine bestimmte Person schließen kann, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Ich verarbeite solche Daten nur, wenn es dafür eine rechtliche Grundlage gibt oder du eingewilligt hast.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website kelpie-bay.com. Für Angebote anderer Anbieter, die du über Links auf dieser Website erreichst, gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
Name und Anschrift der verantwortlichen Person
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Mika Vauclaire
c/o IP-Management #11943
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
E-Mail: tilly@kelpie-bay.com
Datenschutzbeauftragte
Für diese Website besteht keine Pflicht, eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte direkt an mich, die Kontaktdaten stehen oben.
Verarbeitung der Daten auf dieser Website
Umfang der Verarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit das für eine funktionsfähige Website und für die Beantwortung deiner Anfragen nötig ist. Es gibt auf dieser Website keine Werbung, keine Statistik- oder Analyseprogramme und keine Social-Media-Plugins.
Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt dein Browser automatisch technische Daten an den Server. Diese werden vorübergehend in sogenannten Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts, allerdings vollständig anonymisiert (siehe unten)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge und Statusmeldung (zum Beispiel „Seite gefunden“)
- Browsertyp und Betriebssystem
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern dein Browser sie übermittelt
Das ist nötig, um dir die Website auszuliefern, ihren Betrieb sicherzustellen und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zu Marketingzwecken ausgewertet. Deine IP-Adresse wird technisch benötigt, um dir die Seiten auszuliefern. In den Logfiles wird sie vom Hoster aber vollständig anonymisiert gespeichert, sodass kein Rückschluss auf dich möglich ist. Es werden keine Zugriffsstatistiken erstellt. Die Logfiles werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht.
Hosting
Diese Website liegt bei einem Hosting-Anbieter in Deutschland:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Der Anbieter verarbeitet die Daten ausschließlich in meinem Auftrag und nach meinen Weisungen. Mit ihm besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
Cookies
Diese Website setzt beim normalen Besuch keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht nötig.
Technisch notwendige Cookies entstehen nur, wenn ich mich im Verwaltungsbereich der Website anmelde. Für Besucherinnen und Besucher spielt das keine Rolle.
Schriftarten
Die Schriftarten dieser Website (Cormorant Garamond und Newsreader) liegen auf meinem eigenen Server. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
Kontakt per E-Mail
Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten, zum Beispiel zu Lesungen oder Fragen zu den Büchern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf einen Vertrag zielt, und sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist es, deine Anfrage zu beantworten.
Ich lösche deine Nachricht, sobald die Anfrage abschließend erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Reine Anfragen lösche ich spätestens nach zwei Jahren, geschäftliche Korrespondenz nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Fristen von bis zu zehn Jahren.
Links zu anderen Websites
Diese Website kann einfache Links enthalten, zum Beispiel zu Buchshops wie Amazon. Es handelt sich um normale Verweise, nicht um eingebundene Inhalte: Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn du einen Link anklickst und deren Website öffnest. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
Empfänger und Übermittlung an Dritte
Außer an den oben genannten Hosting-Anbieter, der in meinem Auftrag tätig ist, gebe ich deine Daten nicht weiter. Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast oder wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin, zum Beispiel gegenüber Behörden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Deine Rechte
Dir stehen gegenüber mir folgende Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst erfahren, ob und welche Daten ich über dich verarbeite.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt werden.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, etwa wenn sie für den Zweck nicht mehr nötig sind oder unrechtmäßig verarbeitet werden, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst verlangen, dass deine Daten nur noch eingeschränkt verarbeitet werden, zum Beispiel solange die Richtigkeit geprüft wird.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst Daten, die du mir bereitgestellt hast, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Für die technisch notwendigen Server-Logfiles bedeutet das in der Regel, dass sie für den Betrieb der Website weiterhin benötigt werden.
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Bundesland oder Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts (Art. 77 DSGVO).
Notwendigkeit der Bereitstellung von Daten
Du bist nicht verpflichtet, mir personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Ohne deine E-Mail-Adresse kann ich deine Anfrage allerdings nicht beantworten. Die technischen Daten in den Server-Logfiles sind für die Auslieferung der Website zwingend nötig.
Weitere Fragen
Hast du Fragen zum Umgang mit deinen Daten? Schreib mir gern, die Kontaktdaten findest du oben unter „Name und Anschrift der verantwortlichen Person“.
Stand: November 2026
—
Notizen für später (nicht Teil des Textes)
Diese Abschnitte kommen dazu, sobald die Technik dafür auf der Seite ist. Erst dann, sonst stimmt die Erklärung nicht:
1. **Newsletter mit Brevo:** Anmeldung mit Double-Opt-in, Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Anbieter Sendinblue GmbH (Brevo), Berlin, Auftragsverarbeitung, Speicherdauer, Abmeldung.
2. **Sprach-Cookie von Polylang:** Ein Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), kein Banner nötig. Dann muss der Satz „setzt beim normalen Besuch keine Cookies“ angepasst werden.
3. **Englische Fassung** der Erklärung unter /en/privacy/.